2014年11月24日、中國(guó)?競(jìng)泳男子の孫楊（スン?ヤン）が今年5月のドーピング検査で陽(yáng)性反応を示し、3カ月の出場(chǎng)停止処分を科されていたことが明らかになった。新華社が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

出場(chǎng)停止期間は8月16日までで、9月の仁川アジア大會(huì)には出場(chǎng)している。5月のドーピング検査では、興奮剤のトリメタジジンの陽(yáng)性反応が出た。孫楊は罰金5000元（約9萬(wàn)5000円）を支払っている。だが、彼が心臓の薬として服用していことが証明されたため、3カ月の出場(chǎng)停止処分になったという。この事実が今になって発表されたことに、中國(guó)のネットユーザーは戸惑いの聲を寄せている。以下は主なコメント。

「なぜもっと早く発表しない？」

「もうすぐ12月ですけど。ニュースじゃないよね、これ」

「心臓?。郡ⅳ欷坤庇兢い切哪牑瑦櫎?？冗談だろ」

「罰金がたったの5000元？3カ月の出場(chǎng)停止？奨勵(lì)金全部取り上げろ！」

「ずっと前から気づいてたぜ。孫は絶対薬やってるって。あと大麻も」

「金メダル至上主義の後遺癥じゃない？」

「中國(guó)が獲得した金メダルは全部薬物のおかげ」

「孫は調(diào)子に乗り過(guò)ぎ。日本の國(guó)歌をバカにしたことよりもさらに愚かな行為だ」

「孫は監(jiān)督やコーチの言うことを聞かない。いつかはこうなると思ってた」

「中國(guó)の有名選手はみんな薬物漬け。公然の秘密じゃん」

「おれ、こいつ嫌い」

「これって、立派なスキャンダルだよな」（翻訳?編集/本郷）