憲法9條を守れ!日本で集団的自衛(wèi)権反対集會(huì)、2500人余りが參加―中國メディア

Record China    2014年11月26日(水) 10時(shí)25分

拡大

25日、安倍晉三首相就任以來、國家安全保障會(huì)議の設(shè)立、特定秘密保護(hù)法の制定、「武器輸出三原則」に代わる「防衛(wèi)裝備移転三原則」の策定といった安保政策について「安倍內(nèi)閣は戦後體制からの脫卻を試みている」と考える専門家が少なくない。寫真は中國報(bào)道。

(1 / 2 枚)

2014年11月25日、安倍晉三首相就任以來、國家安全保障會(huì)議の設(shè)立、特定秘密保護(hù)法の制定、「武器輸出三原則」に代わる「防衛(wèi)裝備移転三原則」の策定といった安保政策について「安倍內(nèi)閣は戦後體制からの脫卻を試みている」と考える専門家が少なくない。特に今年7月1日に安倍內(nèi)閣が集団的自衛(wèi)権の行使容認(rèn)を閣議決定してからは、「日本は再び戦爭(zhēng)を発動(dòng)する危険に直面している」と考え、平和を愛し、戦爭(zhēng)に反対する聲を様々な形で表明する日本國民が増えている。

その他の寫真

日本の著名な知識(shí)人や文化人でつくる憲法擁護(hù)団體「九條の會(huì)」は24日午後、集団的自衛(wèi)権の行使を容認(rèn)する閣議決定の撤回を日本政府に求める集會(huì)とパレードを東京で行った。

日比谷公園の集會(huì)會(huì)場(chǎng)で日本の民衆(zhòng)は朗読劇「9條を好きと言えなくなって」を演じ、現(xiàn)在の社會(huì)的雰囲気の中、憲法9條を好きだと公衆(zhòng)の面前で言えなくなった苦悩を表現(xiàn)した。東京大學(xué)名譽(yù)教授の奧平康弘氏は「安倍首相の提唱する『積極的平和主義』は『平和主義』の概念の濫用だ」と指摘。作家の澤地久枝氏は衆(zhòng)議院選で「戦爭(zhēng)に反対し、平和を愛し、憲法9條を守る」候補(bǔ)者に投票するよう人々に呼びかけた。

午後3時(shí)、2500人余りの日本の民衆(zhòng)が「戦爭(zhēng)反対」「憲法9條を守れ」「集団的自衛(wèi)権の行使容認(rèn)に反対」などのスローガンを叫び、「戦爭(zhēng)に反対し、平和を愛する」考えを表明する様々な幟を掲げて日比谷公園を出発。銀座の大通りを通って、東京駅近くまでパレードした。銀座でショッピング中の少なからぬ人々が行進(jìn)をじっと見つめていた。

千葉県船橋市から來た女性は、人民日?qǐng)?bào)の記者に「私が今日パレードに參加したのは、私たちの聲を表明するためだ。憲法は日本にとって必要不可欠であり、ひとたび憲法9條が壊されれば、日本は平和を失う。安倍首相とその周りの人は憲法9條を改正しようとしているが、私たち普通の庶民は平和を強(qiáng)く愛しており、日本國民の99%は日本國憲法第9條がいつまでも役割を果たすことを望んでいる。私たちは中國と良好な関係を築くことを切望している」と語った。

東京都葛飾區(qū)亀有地區(qū)九條の會(huì)から參加した女性は、「現(xiàn)在日本政治が日増しに右傾化していることは、大変危険だ。私たち普通の國民一人一人が立ち上がって、『戦爭(zhēng)に反対し、憲法9條を守り、平和を愛する』聲を積極的に上げることがとりわけ必要だ」と語った。そばにいた女性は2004年から毎月9日に駅周辺で憲法9條を印刷したティッシュを通行人に配り、憲法9條の大切さを宣伝し、約100回の活動(dòng)を行ったことを紹介した。彼女たちは最後に「國民の無関心は國を滅ぼす。もし私たちが今努力しなければ、憲法9條は改正されてしまう。だから私たちは努力し続け、さらに多くの人々が私たちに加わるようにしなければならない」と語った。

神奈川県からパレードに駆けつけた女性は、4歳の息子を見ながら「もし憲法9條が壊されたら、子どもの未來はなくなる。少し寒いけれど、息子を連れて參加した。彼の心に平和の種を撒きたい」と語った。

千葉県から來たある人は、「安倍首相が衆(zhòng)議院を解散した後は、なおさらに私たちが平和を愛する聲を上げ、周りの友人に日本が直面する危機(jī)、戦爭(zhēng)の道へ一歩一歩突き進(jìn)んでいることを伝える必要がある。日本政府の隣國に対する外交には問題がある。歴史を直視し、平和?友好外交をしっかりと繰り広げなければならない」と語った。また憂いに満ちた様子で「もし衆(zhòng)院選で自民黨が勝利すれば、もっと危険になる。さらに多くの日本國民がこうした平和活動(dòng)に積極的に參加すべきだ」と語った。

ある高齢者は、「私は戦爭(zhēng)を経験した。子孫や外國の民衆(zhòng)が再び戦爭(zhēng)の苦しみを受けないように、もっと多くの私のような普通の國民がパレードなどを通じて現(xiàn)在の政治狀況への懸念を表明する必要がある」と語った。

他のある?yún)⒓诱撙?、「日本國民の多くは平和をとても愛しており、安倍?nèi)閣の逆行に反対している。平和を愛する聲が広く伝わって、もっと多くの人々に知ってもらいたい」と語った。(提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/NA?編集/武藤)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜