2014年11月25日、香港英字紙サウス?チャイナ?モーニング?ポストは、今年上半期の日本経済低迷を受け「日本は3度目の『失われた10年』に入ろうとしている」と伝えた。中國新聞（電子版）が報じた。

【その他の寫真】

日本の経済狀況は日に日に悪化している。今後數(shù)年、日本を含むアジア?太平洋地域、全世界に至るまでその打撃を受けるだろう。上半期の日本経済低迷は、西側(cè)諸國にとっては意外だった。4月の消費稅率上げで第3四半期の國內(nèi)総生産（GDP）伸び率は縮小。國內(nèi)消費は依然低迷している。

6月に日本の家庭資産の伸び率は過去最高を記録。安倍晉三首相は経済政策「アベノミクス」成功と結(jié)びつけた。しかし、消費増稅と日銀の追加金融緩和で、國民の生活コストの増加ペースは収入の伸び分を上回った。

3度目の「失われた10年」入りを目前に、日本は貨幣の大規(guī)模拡張時代に入ったが、國內(nèi)経済の基本要因は政策を支えるほど強くない。日本政府は財政刺激、金融緩和をやめることができず、負(fù)債を上積みして貨幣問題を解決しようとしているのだ。（翻訳?編集/AA）