2014年11月24日、フィナンシャル?タイムズ中國(guó)語(yǔ)版は記事「エルメスはなぜ中國(guó)の反汚職キャンペーンの影響を受けないのか？」を掲載した。

【その他の寫(xiě)真】

習(xí)近平（シー?ジンピン）體制発足後、中國(guó)では強(qiáng)力な反汚職キャンペーンが実施された。多くの汚職官僚が摘発されたばかりか、贈(zèng)答品需要も急減。高級(jí)ブランドの売り上げが激減するなど波紋を広げている。

多くの有名ブランドが苦しむなか、唯一好調(diào)を維持するのがエルメスだ。2014年上半期のアジア地區(qū)（日本は除く）の売り上げは前年同期比17％増を記録した。9月には上海に世界で5店舗目となる旗艦店をオープンするなど絶好調(diào)だ。

エルメスのアレックス?デュマCEOは反汚職キャンペーンの影響はないと明言した。中國(guó)のブランド品を見(jiàn)せびらかす段階から抜け出し、ブランド品が持つ內(nèi)面的な価値を味わう時(shí)代になったとして、エルメスには有利だと自信を見(jiàn)せた。（翻訳?編集/KT）