2014年11月26日、韓國?中央日報によると、韓國ではインフレ拡大懸念が日増しに高まる一方、家庭負(fù)債が急速に増加しており、経済は困難な局面に入っている。中國新聞（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

韓國政府がインフレ拡大を防ぐため、低金利を維持した結(jié)果、家庭負(fù)債が徐々に増加しているという。韓國銀行（中央銀行）によると、今年7?9月の家庭信用貸付は1060兆ウォン（約112兆6000億円）で、前年同期に比べて2．1％増加した。

韓國政府が8月、家庭向けローンの返還規(guī)定を改定。韓國銀行が基準(zhǔn)利率を引き下げたため、家庭負(fù)債が増える結(jié)果となった。増加ペースは加速しており、10月の再引き下げがさらなる誘発剤になるとみられる。加えてインフレの予兆が日増しに顕著になり、當(dāng)局は金利の引き上げに踏み切れない狀態(tài)だ。（翻訳?編集/AA）