チャゲアスのリメイクにそっくり？ワン?リーホンの楽曲は “盜作ばかり”？―北京市

2007年月7月13日、ワン?リーホン（王力宏）のニューアルバム「改変自己」の発売記念記者會(huì)見が北京で行われた。今回のアルバムは、リーホンの希望でエコ仕様に仕上がっており、CDケースが無く、パッケージは再生紙を利用している。

【その他の寫真】

このほど中國の山東省で開催された歌謡コンテスト「風(fēng)雲(yún)新人」で、審査員として參加した臺(tái)灣の著名音楽プロデューサー、ジョニー?チェン（小蟲）が、リーホンの前回アルバム「蓋世英雄」収録曲について“盜作”をにおわせるような発言をしている。會(huì)見では、記者の質(zhì)問がこの盜作疑惑に集まったが、リーホンは沈痛な表情を浮かべて「彼が本當(dāng)にそう言ったのか？自分でちゃんと確認(rèn)した後でコメントしたい」と答えている。

この盜作疑惑は、審査員のジョニー?チェンが參加者からリーホンの「大城小愛」について、CHAGE＆ASKAの「男と女」をリメイクしたエミル?チョウ（周華?。─未螗谣氓惹缸屛覛g喜讓我憂」と旋律の一部がそっくりだ、という指摘を受け、「彼の作品は盜作が多い」などと発言した、と言われていることが発端になっている。

しかし、北京でインタビューに答えたジョニー?チェンは「全くのデマ。そんな話をした覚えはない」としており、「そのコンテストは再放送があるはずだから、確かめて欲しい」と潔白を強(qiáng)調(diào)している。（翻訳?編集/Mathilda）