2014年11月26日、中國(guó)紙?參考消息（電子版）によると、豊臣秀吉による「慶長(zhǎng)の役」を扱った韓國(guó)映畫「鳴梁海戦」が、中國(guó)でも南京事件の國(guó)家哀悼日（12月13日）に合わせて12月12日から公開されることに決まった。上映される映畫館は3000カ所に上る。

【その他の寫真】

韓國(guó)紙?朝鮮日?qǐng)?bào)によると、配給會(huì)社「CJ中國(guó)」の関係者は25日、映畫の題材や日中関係などを考慮して、當(dāng)初は11月28日から公開される予定だったが、中國(guó)側(cè)から日程の変更を提案されたと話している。

中國(guó)メディアは、公開日程が変更されたのは「12」という“奇跡の數(shù)字”にあると説明している。朝鮮水軍を率いた李舜臣（イ?スンシン）將軍はわずか12隻の戦船で330隻に上る日本の艦隊(duì)を破ったとされており、「勝つ見込みのない狀況での奇跡的な大勝利」という印象を強(qiáng)めることで、興行成績(jī)をより高めようとする狙いがあるのだという。

映畫「鳴梁海戦」は韓國(guó)で空前の大ヒットを記録し、さまざまな映畫賞を受賞している。中國(guó)新聞社は、映畫では明朝の水軍指揮官として慶長(zhǎng)の役に參戦した中國(guó)明代の武將、陳●（チェン?リン、●は鱗の魚を王に）の活躍も描かれていると伝えている。（翻訳?編集/岡田）