東大阪市の農(nóng)園、野菜泥棒に中國(guó)語(yǔ)?韓國(guó)語(yǔ)で警告＝日本ネット「民族特定しすぎ」、中國(guó)ネット「文法ヘン」
Record China 2014年11月27日(木) 12時(shí)9分
拡大
26日、臺(tái)灣?東森新聞網(wǎng)は、東大阪市の農(nóng)園が中國(guó)語(yǔ)と韓國(guó)語(yǔ)で野菜泥棒に警告する看板を設(shè)置し、日本のネット上で話題になっていると報(bào)じた。
(1 / 4 枚)
2014年11月26日、臺(tái)灣?東森新聞網(wǎng)は、東大阪市の農(nóng)園に設(shè)置された「野菜を盜らないで」との警告看板が日本のネット上で話題になっているとした上で、看板の大部分が韓國(guó)語(yǔ)と中國(guó)語(yǔ)で書(shū)かれていることから「中韓の観光客に盜みを働くなと暗示しているかのようだ」と報(bào)じた。中國(guó)?參考消息（電子版）が伝えた。
記事ではまた、日本のネットでは「民族特定しすぎ」との反応が、一方、中國(guó)本土のネットでは「小日本の中國(guó)語(yǔ)は文法がヘンだ」との聲があると伝えた。（翻訳?編集/NY）
関連記事
日本のファストフード店の「中國(guó)人侮辱」と、中國(guó)のレストランの「日本人とイヌはお斷り」―中國(guó)ネット
Record China
2014/11/15
臺(tái)灣人観光客が日本で迷惑行為！“出禁”も＝中國(guó)ネット「これでも自分たちは中國(guó)人じゃないって言える？」
Record China
2014/10/10
中國(guó)系住民が野菜を盜む？カナダでまた「野菜泥棒」報(bào)道―香港紙
Record China
2014/5/19
日本で増える「外國(guó)人お斷り」の表示、日本人の民族差別が「東京五輪成功」の懸念材料に―中國(guó)メディア
Record China
2014/4/30
「ジャパニーズオンリー」と「オンリージャパニーズ」、差別する國(guó)は差別される國(guó)になる―韓國(guó)紙
Record China
2014/3/21
ピックアップ
この記事のコメントを見(jiàn)る