2014年11月27日、日本政府が発表した最新データによると、今年第3四半期の日本の國(guó)內(nèi)総生産（GDP）は前期比0．4％減で、2四半期連続でマイナス成長(zhǎng)となり、経済學(xué)の定義する景気後退に陥った。國(guó)際世論は、円安を象徴とするアベノミクスがすでに袋小路に入ったとしている。一般の日本人はアベノミクスをどう見ているのだろうか？職種の異なる日本人を取材したところ、アベノミクスの印象は「掛け聲ばかりで実益ゼロ」だった。環(huán)球時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

アベノミクスによる生活費(fèi)の高騰を受け、主婦の雅子さんは、「生活費(fèi)を切り詰めて暮らすしかない」とため息をついた。「消費(fèi)稅も上がり、物価も上がったが、夫の給與は上がらない。電気代も高騰しており、冬に入り暖房費(fèi)が増えている」と述べた。東京電力が発表した情報(bào)によると、今年第3四半期の各世帯の電気料金は前年同期比36％増の、毎月平均8509円に達(dá)した。雅子さんはまた、安倍首相が數(shù)百億円をかけて総選挙を行うことに対し、「まだ教育や高齢者福祉に金を使った方がまし」と不満を示した。

中小企業(yè)の経営者も、生産コスト増の課題に直面している。東京都の中小企業(yè)の経営者は、「アベノミクスで株価は上がったが、利益を得ているのは大企業(yè)のみだ。円安で中小企業(yè)の輸入コストが拡大し、経営狀況が悪化している」と話した。

大學(xué)生は雇用創(chuàng)出に期待している。しかし東京都の大學(xué)に通う學(xué)生は、「大企業(yè)は大學(xué)生の募集定員を拡大しておらず、就職先を決めた友人の初任給も前年同期より増えていない」と述べた。

しかし一部の日本人は記者に対して、「最近の日本経済の低迷は、アベノミクスとは直接関係ない」と語(yǔ)った。取材に応じた金融アナリストは、「どの黨になっても同じだ。アベノミクスがなくても、日本経済は今の通りだったはずだ」と指摘した。翻訳業(yè)の山口さんは、「國(guó)際原油価格の低下に伴い、アベノミクスは2018年に効果を見せる」と楽観視した。（提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?翻訳/YF?編集/武藤）