2014年11月25日、韓國(guó)のインターネット掲示板に「草食男子の天國(guó)?日本が今、揺らいでいる」と題したスレッドが立ち、ネットユーザーを騒然とさせている。

【その他の寫真】

韓國(guó)では最近、日本の人口減少に関するニュースや、草食男子をテーマにした番組が増えている。あるドキュメンタリー番組では、日本の草食男子が「獨(dú)り身の方が楽」と答える場(chǎng)面も見受けられた。背景には、韓國(guó)でも草食男子が増加していることがある。結(jié)婚相談所の職員によると、「女性の多くは結(jié)婚願(yuàn)望が強(qiáng)く、男性は結(jié)婚願(yuàn)望が薄れてきている」という。スレッド主は、これらを踏まえて「韓國(guó)は日本より出生率が低い。だんだんと結(jié)婚願(yuàn)望のない男性が増え、日本のようになるだろう」と述べている。

これを受け、韓國(guó)のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「出生率低下や人口減少は男のせい？女のせいだろ」

「俺も結(jié)婚しないで獨(dú)り身でいる方が楽だと思う」

「女は結(jié)婚願(yuàn)望が強(qiáng)く、男はない。一體どこでこうなってしまったのか」

「高校時(shí)代、日本語の先生が『韓國(guó)は日本を追いかける』と言っていたけど、本當(dāng)だね」

「日本の10年前が韓國(guó)の現(xiàn)在だって教わったことがある」

「韓國(guó)の低出生率の原因はさまざま。數(shù)年前までは福祉のせい。最近は草食男子というよりキムチ女（韓國(guó)人女性）のせいだという風(fēng)潮が強(qiáng)い」

「先進(jìn)國(guó)と韓國(guó)とでは、草食男子の誕生背景や出生率減少の理由が顕著に異なる。先進(jìn)國(guó)は、生活が豊かになり余暇時(shí)間が増加→女性よりも趣味が楽しみとなる→出生率が低下→余暇時(shí)間はさらに増え、趣味も多様化。韓國(guó)は、経済的に苦しく余暇時(shí)間がなくなる→女性に割く時(shí)間や金銭的余裕がなくなる→女性の男性への言動(dòng)が冷淡化→女性と付き合うことに懐疑的に→半強(qiáng)制的に草食男子が誕生→先進(jìn)國(guó)のように余暇時(shí)間が増えるでもなく、休める時(shí)間が増えるだけ」（翻訳?編集/まつ?むら）