2014年11月26日、中國(guó)外交部は巨額の資金を持って外國(guó)に逃亡した公務(wù)員を起訴するため、會(huì)見(jiàn)で中國(guó)の立場(chǎng)を説明した。27日付で參考消息が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

習(xí)近平（シー?ジンピン）政権は反腐敗運(yùn)動(dòng)の一環(huán)として、海外に逃亡している公務(wù)員の追及に力を入れている。中國(guó)外交部條約法律局の徐宏（シュー?ホン）局長(zhǎng)は、「米國(guó)側(cè)に引き渡し條約の締結(jié)を打診しているが、米國(guó)側(cè)はまだその準(zhǔn)備ができていないようだ」と述べた。徐局長(zhǎng)はメディアへのブリーフィングで、退去強(qiáng)制や米國(guó)での訴訟といった方法によるしかない狀況だと説明した。

違法資金の流れを分析している米國(guó)の調(diào)査機(jī)関「グローバル?ファイナンシャル?インテグリティ」の推計(jì)によると、2002年から2011年までの間に、中國(guó)から違法なルートで流出した資金は約1兆800億ドル（約127兆円）に上る。

中國(guó)は11月初旬、「キツネ狩り」と呼ばれる海外逃亡した経済犯の取り締まり活動(dòng)で、手配中の容疑者は288人に上ると発表している。

徐局長(zhǎng)は、外國(guó)の裁判官は中國(guó)の法律や司法の実施方法について理解が不足していることがあるため、引き渡しや退去強(qiáng)制に至らないことがあると述べた。中國(guó)は39カ國(guó)と引き渡し條約を締結(jié)しているが、腐敗公務(wù)員の逃亡先として選ばれることの多い米國(guó)とカナダは含まれていないという。（翻訳?編集/岡本悠馬）