2014年11月27日、映畫「澳門風(fēng)雲(yún)2」の記者発表會が北京市で行われ、バリー?ウォン（王晶）監(jiān)督や俳優(yōu)チョウ?ユンファ（周潤發(fā)）、ニック?チョン（張家輝）らが出席した。騰訊が伝えた。

【その他の寫真】

バリー?ウォン監(jiān)督とチョウ?ユンファが25年ぶりにタッグを組んだ「澳門風(fēng)雲(yún)」は今年、中國だけで興収5億2000萬元（約100億円）を突破するヒットを生んだ。続編の「澳門風(fēng)雲(yún)2」は來年2月に公開予定。香港の演技派俳優(yōu)ニック?チョンが新たに加わっている。

ウォン監(jiān)督とユンファのタッグは、1989年の大ヒット作「ゴッド?ギャンブラー」が有名。當時、同作のヒットを受けて、アンディ?ラウ（劉徳華）やチャウ?シンチー（周星馳）を起用したシリーズ続編やスピンオフが次々に登場した。 「澳門風(fēng)雲(yún)」も新たなヒットシリーズとして人気を集めている。

このほど中國の女優(yōu)コン?リー（鞏俐）が、臺灣最大の映畫賞?金馬奨を「不公平」と批判したことが大きな話題に。ニック?チョンは「彼女の実力は誰もが知るところ。賞でその『証し』を立てる必要のないレベル」とコメント。「王妃の紋章」をはじめコン?リーと何度も共演しているユンファは、「彼女には『中國語がヘタなくせに、中國で映畫を撮るなんて！』と言われた。カメラの前で彼女の悪口は言えないから、コメントを求められたら困る」と冗談交じりで話し、取材陣を笑わせていた。（翻訳?編集/Mathilda）