2014年11月27日、ジョン?ウー（呉宇森）監(jiān)督の最新作「THE CROSSING」（中國語タイトル：太平輪）の記者會見が北京で開催され、チャン?ツィイー（章子怡）や金城武らメーンキャストが勢ぞろいした。新浪が伝えた。

【その他の寫真】

「中國版タイタニック」と呼ばれる「THE CROSSING」は、チャン?ツィイーや金城武をはじめ、長澤まさみやソン?ヘギョ、ホアン?シャオミン（黃暁明）と日中臺韓の人気スターが豪華共演することも話題。ウー監(jiān)督の前作「レッドクリフ」と同じく2部構成で、前編「太平輪：亂世浮生」が來月2日から公開。後編は來年5月1日に封切りを迎える。

映畫では3組のカップルの運命を中心にストーリーが展開する。チャン?ツィイーは、俳優(yōu)トン?ダーウェイ（［イ冬］大為）演じる兵士と戀に落ちる上海のダンサー女性役。今回のキャンペーンでも最大級の催しとなったこの日の會見では、交際中の男性ミュージシャンのワン?フォン（汪峰）が“公開プロポーズ”を行うと早くから話題になっていた。このためステージ上のツィイーに注目が集まったが、殘念ながらプロポーズはなし。ツィイーも結(jié)婚の話題に対してノーコメントを通していた。

ホアン?シャオミンとソン?ヘギョはそれぞれ、軍將校と上海の富豪令嬢を演じている。2人の戀についてホアン?シャオミンは、「最初は王子様とお姫様のよう。ただ、殘念な結(jié)末が待っている」と映畫の中身を少しだけ明かしている。（翻訳?編集/Mathilda）