2014年11月27日、韓國メディア?亜洲中國（中國語サイト）によると、ここ數(shù)年、韓國を訪れる中國人観光客は増加の一途をたどっているが、所構わずタバコを吸う中國人観光客が社會的な反感を買っている。中國新聞社が伝えた。

【その他の寫真】

韓國文化観光研究院の発表した統(tǒng)計でも、韓國を訪れる中國人観光客は過去最多を記録している。調査によると、韓國の観光スポット周辺には必ず中國人観光客が集まって喫煙している。中には中國語で「喫煙禁止」の標示があっても構わずタバコを吸っていることが少なくなく、吸い殻もポイ捨てされている。

ソウルのロッテ百貨店関係者によると、中國人観光客が多く訪れた中國の建國記念日（10月1日）の大型連休には店の入り口周辺はタバコの煙が絶えず充満しており、臨時に清掃要員を雇い、ポイ捨てされた吸い殻の清掃に追われた。注意すると不満を示す中國人観光客もいたという。

こうした中國人観光客の橫暴さに、韓國市民の不満が高まっている。ある市民は「中國人の吸うタバコは煙がきついものが多く、通りすがりの人から反感を買いやすい。韓國に來たら、韓國の法規(guī)に従ってほしい」と話す。韓國では喫煙に関する規(guī)定が厳しく、受動喫煙の危険性も広く知られており、公共の場だけでなく、ソウル市內ではカフェやレストランも全面的に喫煙が禁止されている。

中國人観光客の喫煙や吸い殻のポイ捨てにどう対処するかは、韓國政府にとって難問の1つにまでなっており、関係部門が有効な対策を探っている狀態(tài)だ。（翻訳?編集/岡田）