2014年11月27日、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースによると、韓國(guó)人の約半數(shù)が「社會(huì)の安全に不安を感じる」と考えていることがわかった。

【その他の寫(xiě)真】

韓國(guó)統(tǒng)計(jì)庁が全國(guó)1萬(wàn)7664世帯の満13歳以上の世帯員3萬(wàn)7000人を?qū)澫螭藢g施した調(diào)査によると、「社會(huì)の安全に不安を感じる」と答えた人は50．9％で、12年の37．3％から大幅に増加した。また、韓國(guó)社會(huì)を脅かす最大の不安要因として、21．0％が「人災(zāi)」と答えた。

統(tǒng)計(jì)庁関係者は、「『犯罪の発生』よりも『人災(zāi)』と答えた人が多かったのは、セウォル號(hào)事故の影響だろう」と分析した。

これについて、韓國(guó)のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せている。

「外國(guó)人に優(yōu)しく國(guó)民に冷たい韓國(guó)政府が、この狀況を作り出したんじゃない？この狀況を知りながら、見(jiàn)ているだけの政府が一番怖い」

「事故よりも、『いつ仕事がなくなるか』『いつご飯を食べられなくなるか』とハラハラしながら過(guò)ごす人生の方が不安」

「韓國(guó)社會(huì)を脅かす1番の不安要因は韓國(guó)の姫、つまり樸大統(tǒng)領(lǐng)！」

「韓國(guó)は、お金持ちだけが得をし、幸せになれる國(guó)」

「本當(dāng)に50％？80％は不安を感じているはず」

「最大の不安要因は『人災(zāi)』ではなく『人脈』では？韓國(guó)は世界最一のコネ社會(huì)」

「何でも人のせいにする國(guó)民性に問(wèn)題がある」

「こういう結(jié)果を見(jiàn)ると、韓國(guó)はまだまだ日本に及ばないと感じる」（翻訳?編集/篠田）