2014年11月28日、韓國?朝鮮日報は韓國の外交方針について、「中國と米國の間を綱渡りしている?；鹬肖卫酩蛉·辘郡い瑜Δ馈工戎刚筏?。環(huán)球時報（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

米ホワイトハウスや國務(wù)省関係者は「韓國と中國は親密なのか」と尋ねてくる。中韓同盟は揺るぎないと分かっているが、疑問が湧いてくるようだ。米メディアは韓國の外交方針について「米中間に橫たわる危険地帯を綱渡りしている」と分析した。

その具體的な例が米國の最新鋭地上配備型迎撃システム「高高度防衛(wèi)ミサイル（THAAD）」の韓國配備問題だ。米國は「北朝鮮に対する抑止効果がある」と主張。中國は今のところ支持を表明していない。

さらに、中韓の自由貿(mào)易協(xié)定（FTA）は締結(jié)で合意したものの、韓國は米國主導(dǎo)の環(huán)太平洋連攜協(xié)定（TPP）交渉には參加していない。韓國政府関係者は「韓國は政策を決めるのが難しい時もある」と語る。

韓國の中國への依存度は、投資、輸出、留學生の數(shù)などで高まる一方だ。一部には「韓國が中國へ傾くのは、米國の影響力が低下しているためだ」との見方もある。しかし、韓國は経済面で中國との関係を強化しても、安全保障分野で米國との関係を弱めるわけにはいかないのだ。（翻訳?編集/AA）