2014年12月1日、韓國メディアによると、韓國の免稅店のショッピングバッグが中國人観光客の間で大きな人気を集めている。中國新聞社が伝えた。

【その他の寫真】

韓國の免稅店によると、中國人観光客がショッピングバッグを何枚か多めに欲しいと求めるケースが少なくない。理由は、中國に帰ってお土産を渡す際に使うためだ。

韓國関稅庁の金庁長は、「韓國の免稅店は偽物を売らない」と中國人に信頼されていることが背景にあるとした上で、「中國では韓國旅行の土産をプレゼントする際、韓國の免稅店のショッピングバッグに入れて贈るのが最高の誠意の証しと考えられている」と分析する。

新羅免稅店の関係者も「韓國の免稅店のバッグにお土産を入れて渡せば、渡す方は『韓國に行ってきた』という自慢になる」と話す。

こうした現(xiàn)象は中國人観光客だけではない。インドネシアやフィリピン、タイからの観光客にも、韓國の免稅店のショッピングバッグは人気があるという。（翻訳?編集/NY）