Record China 2014年12月2日(火) 6時(shí)22分
拡大
11月30日、在中國(guó)フランス大使館領(lǐng)事部は今年3月、中國(guó)國(guó)民の短期査証(ビザ)申請(qǐng)手続きを簡(jiǎn)略化した。この新たな措置に基づき、中國(guó)國(guó)民がフランス短期ビザを申請(qǐng)した場(chǎng)合、48時(shí)間以?xún)?nèi)に取得できるようになった。資料寫(xiě)真。
(1 / 2 枚)
2014年11月30日、在中國(guó)フランス大使館領(lǐng)事部は今年3月、中國(guó)國(guó)民の短期査証(ビザ)申請(qǐng)手続きを簡(jiǎn)略化した。この新たな措置に基づき、中國(guó)國(guó)民がフランス短期ビザを申請(qǐng)した場(chǎng)合、48時(shí)間以?xún)?nèi)に取得できるようになった。申請(qǐng)者は中國(guó)國(guó)內(nèi)にあるフランスの大使館?領(lǐng)事館のどこでも申請(qǐng)書(shū)類(lèi)を提出することができ、文書(shū)をフランス語(yǔ)に訳す必要はなく、活動(dòng)の証明だけを英語(yǔ)またはフランス語(yǔ)で行えばよい。恒常的にフランスを訪問(wèn)する観光客に対し、領(lǐng)事部は査証の発給範(fàn)囲を拡大して有効期間を1?5年とした。こうした措置により、フランスは歐州連合(EU)加盟國(guó)の中で、中國(guó)人観光客に対し最も迅速にビザを発給する國(guó)になった。
【その他の寫(xiě)真】
だがフランスの記録はイタリアにすぐ破られた。イタリアのレンツィ首相は6月の中國(guó)訪問(wèn)で北京に到著するやいなや、「中國(guó)人観光客に対するイタリアビザ発給の手続き時(shí)間を36時(shí)間に短縮する」と発表した。これまでは5日間かかっていた。続いてドイツのミヒャエル?クラウス駐中國(guó)大使が、ドイツはより多くの中國(guó)のビザ申請(qǐng)に対し3?5年の長(zhǎng)期ビザ発給を準(zhǔn)備中であり、発給までにかかる時(shí)間を1週間から3日間に短縮すると述べた。こうした國(guó)々は「シェンゲン協(xié)定」(歐州國(guó)家間で國(guó)境検査なしで國(guó)境を越えることを認(rèn)める?yún)f(xié)定)の加盟國(guó)であり、加盟國(guó)1カ國(guó)のビザを取得すれば、観光客は加盟國(guó)間を自由に旅行することができる。
英國(guó)は同協(xié)定に加盟しておらず、中國(guó)人が英國(guó)に行く場(chǎng)合は英國(guó)ビザを個(gè)別に申請(qǐng)しなければならない。これまで英國(guó)ビザは運(yùn)営がスムースでなく、手続きが煩瑣で、制限が多かった。英國(guó)政府は今年、中國(guó)に対するビザ発給要件をこれまでにないほど大幅に緩和した。8月11日以降、英國(guó)は中國(guó)のビザ申請(qǐng)者に24時(shí)間體制の優(yōu)先的サービスを提供しており、商用ビザの申請(qǐng)者がすべて対象になっている。
英國(guó)紙「フィナンシャル?タイムズ」の報(bào)道によると、中國(guó)人観光客は世界で最も価値のある観光客だ。2012年に英國(guó)を訪れた中國(guó)人観光客の一人あたり平均消費(fèi)額は2627ドル(約31萬(wàn)2000円)に上り、世界平均の3倍近い。別の英國(guó)紙「ロンドン?イブニング?スタンダード」は「英國(guó)訪問(wèn)を歓迎する」との社説を掲載し、「中國(guó)人を潛在的な不法移民とみなすべきではなく、最も歓迎すべき大事なお客様とみなすべきだ。なぜなら中國(guó)人は英國(guó)により多くの富をもたらしてくれるからだ」との見(jiàn)方を示した。
分析によると、歐州経済には中國(guó)人観光客の「サイフ」が必要だが、中國(guó)周辺國(guó)に比べ、歐州諸國(guó)のビザのハードルは依然として高い。中歐の政治関係が緊密になるにつれて、中國(guó)経済の実力がますます向上し、歐州諸國(guó)民の中國(guó)に対する理解が全面的で客観的なものになってきており、歐州のドアはこれから中國(guó)人に対してより大きく開(kāi)かれるようになるという。(提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?翻訳/KS?編集/武藤)
この記事のコメントを見(jiàn)る
Record China
2014/12/1
2014/11/27
2014/11/26
2014/11/25
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問(wèn)い合わせ
Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら
この記事のコメントを見(jiàn)る