中國の美少女スケーター、「雰囲気が素晴らしかった」と日本のファンに感謝=「彼らはプロだ」―中國ネット

Record China    2014年12月2日(火) 17時(shí)8分

拡大

29日、中國の女子フィギュアスケート選手?李子君が、先日、大阪で行われたNHK杯國際フィギュアスケート競技大會(huì)に出場(chǎng)するために來日した際に撮影した寫真とともに、ファンへのメッセージを中國版ツイッターにつづっている。寫真は3月の世界選手権の李子君。

(1 / 2 枚)

2014年11月29日、中國の女子フィギュアスケート選手?李子君(リー?ズージュン)が、先日、大阪で行われたNHK杯國際フィギュアスケート競技大會(huì)に出場(chǎng)するために來日した際に撮影した寫真とともに、ファンへのメッセージを中國版ツイッターにつづっている。

その他の寫真

李子君は、ペアに出場(chǎng)した中國の于小雨(ユー?シアオユー)と金楊(ジン?ヤン)や自身の控室の寫真、たこ焼きの寫真などをアップロードし、「熱い応援をしてくれて、日本のスケートファンの皆さんに感謝します。會(huì)場(chǎng)の雰囲気は素晴らしかったです」とコメント。さらに、「今回はベストな狀態(tài)ではなかったけど、去年よりは自信を取り戻しています。引き続き頑張ります」としている。

この書き込みに、中國のネットユーザーからは「演技は悪くなかった。頑張れ!淺田真央を超えて!」といった応援コメントのほか、「日本には君のファンがたくさんいるらしいよ」「日本での李子君の人気は高い。さすがは“かわいいは正義”の國だ」「子君、日本はきみにとって素晴らしい場(chǎng)所だ。日本のスケートファンたちは本當(dāng)にプロでナイスだ」といったコメントも寄せられている。(翻訳?編集/TK)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜