2014年12月1日、米映畫製作大手ソニー?ピクチャーズ エンタテインメントが先月24日に受けた大規(guī)模なサイバー攻撃について、北朝鮮が関與している可能性を調(diào)査していることが報(bào)じられた。このニュースに、米國(guó)のネットユーザーがコメントを寄せている。

【その他の寫真】

複數(shù)の米メディアの報(bào)道によると、ソニー?ピクチャーズ エンタテインメントは、先月24日に大規(guī)模なサイバー攻撃を受けたという。同社は、北朝鮮の金正恩第1書記の暗殺計(jì)畫を描いた同社のコメディー映畫「ザ?インタビュー（原題）」の公開を今月に控えており、北朝鮮からは內(nèi)容に対して激しい抗議を受けている。今回のサイバー攻撃が映畫公開を間近に控えた時(shí)期であることから、同社は北朝鮮が関わっている可能性を調(diào)査しているという。この報(bào)道に、米國(guó)のネットユーザーがコメントを寄せている。

「みんな、ソニー?ピクチャーズをサイバー攻撃したがる。彼らのセキュリティーはゆるいんだね。米國(guó)家安全保障局（NSA）は一體どこでこういうハッカーを反撃しているんだろう。待てよ、NSAは米國(guó)人を違法調(diào)査するのに忙しいってことか」

「北朝鮮はこのサイバー攻撃とは関係ないと思う。ソニー?ピクチャーズのセキュリティーに通じている元社員で、會(huì)社に対して不満に思っている人なんじゃないかと思う」

「ほかの國(guó)がサイバー攻撃を仕掛けるとしたら、政治や技術(shù)に関する機(jī)密事項(xiàng)を盜むのが目的だろう。だが、北朝鮮は自國(guó)の元首のイメージを守るためにサイバー攻撃をするのか？。もし本當(dāng)なら、なんと哀れなことなんだ」

「愛國(guó)者として、この映畫を見に行くよ」

「サイバー攻撃をやり返せばいい」

「ソニー?ピクチャーズは面目丸つぶれだな。セキュリティーが甘いために、北朝鮮から簡(jiǎn)単にサイバー攻撃を受けるなんて」（翻訳?編集/Yasuda）