2014年12月1日、終戦から70年を迎える來年は數(shù)多くの抗日ドラマが放送されることに。しかし、たびたび話題になる荒唐無稽な演出は減少する傾向にある。新浪が伝えた。

【その他の寫真】

中國最大級の撮影スタジオ?橫店影視城では現(xiàn)在、約30本のドラマが撮影されているが、その半數(shù)が抗日テーマの作品。來年は終戦から70年目を迎えるため、數(shù)多くの抗日ドラマが中國國內(nèi)で放送される見込みだ。中國メディアを統(tǒng)括する國家?guī)诓ル娪半娨暰t局（広電総局）において、今年9月までに審査対象となっていた抗日テーマのドラマは計116作品。このほど北京で閉幕したテレビドラマの交易會では、參加作品の過半數(shù)が抗日ドラマとなった。

何度も生き返ったり、カンフーで日本兵を殺したりと、荒唐無稽な演出が話題になったのは2012年頃から。これにはさすがに「ありえない」と、たちまち視聴者が離れてしまった。しかし、來年放送される抗日ドラマは、キテレツな內(nèi)容を排除したものが主流になる様子だ。

映畫「紅いコーリャン」をドラマ化した「紅高粱」の鄭暁龍（チョン?シャオロン）監(jiān)督は、「日本の軍國主義への批判であって、日本人への恨みの表現(xiàn)であってはならない」と語っている。撮影中の「大道天行」では、荒唐無稽な內(nèi)容の作品とは一線を畫し、「歴史作品」としている。同じく撮影中の「飛虎隊」の監(jiān)督は、「相手を殺すだけの低級な表現(xiàn)であれば、再び批判されるのは免れない」と語っている。(翻訳?編集/Mathilda)