英語と日本語、難しいのは?「日本語は英語の4倍時間が必要」「ようやく絞り出した英語は…」―中國ネット

Record China    2014年12月3日(水) 4時52分

拡大

1日、中國のネットに「英語が苦手で、日本語の習(xí)得を決意した人はいる?」と題したスレッドが立ち、多くのコメントが寄せられている。寫真は中國?東北大學(xué)の日本語の授業(yè)。

(1 / 2 枚)

2014年12月1日、中國のネットに「英語が苦手で、日本語の習(xí)得を決意した人はいる?」と題したスレッドが立ち、多くのコメントが寄せられている。

その他の寫真

中國のネットユーザーからは、「日本語は英語より難しいと皆は言うが、個人的には日本語の方が発音はしやすいと感じる」「日本語の方が簡単だろ。私は日本語を?qū)Wんで半年で日本人と日常會話ができるようになったが、英語は10年近く勉強してもHelloしかわからない」「英語は學(xué)校でずっと勉強しているが、以前、外國人に道を聞かれた際、しばらく考えてようやく出たのが『follow me』の一言だけだった」と英語の方が難しいと語る聲が聞かれた。

一方、「日本語に比べたら、英語の方がよほど簡単だ」「英語は最も習(xí)得しやすい言語だ」「確かに英語は日本語より簡単だ。単語を覚えるだけでも、日本語は英語の4倍は時間がかかる」「中國人にしてみれば、単語は日本語の方が理解できるが、文法は日本語の方が斷然難しい」「英語は必修科目だから勉強せざるを得ないが、日本語は興味次第だな」との聲も聞かれるなど、日本の方が難しいとする意見が多く見られた。(翻訳?編集/內(nèi)山)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜