2014年12月2日、中國(guó)のネットに、「日本の社長(zhǎng)に毆られる、どうすればいいのだろうか」と助けを求めるスレッドが立ち、ネットユーザーがコメントを掲載している。

【その他の寫(xiě)真】

スレッド主は、「私は今年の10月に日本の岡山に來(lái)た研修生で、カキの殻をむく仕事をしている。悩みは社長(zhǎng)の暴力だ。労組も社長(zhǎng)に話(huà)をする程度で狀況は良くならない。今日もまた毆られた。原因はたった一言の日本語(yǔ)が聞き取れなかっただけだ。あまりの理不盡に仲間3人でストライキを決行した。どうすれば社長(zhǎng)の暴力はなくなるのだろうか」と助けを求めた。以下は中國(guó)ネットに寄せられたアドバイス。

「証拠を集めて、入國(guó)管理局や大使館に電話(huà)」

「録音や動(dòng)畫(huà)を撮影すればいい」

「証拠がないとどうしようもないな」

「國(guó)に帰った方がいい」

「會(huì)社変えられないの？」

「この國(guó)を変えるのは無(wú)理だ。自分が適応するしかない」

「毆り返せ！」

「我々は中國(guó)人だ！反撃しろ！」

「日本人だからな。弱い者いじめは珍しくない。一度痛い目に遭わせてやれば、おとなしくなるかもしれない」（翻訳?編集/內(nèi)山）