2014年12月1日、看看新聞網(wǎng)によると、中國(guó)のテレビ局?深セン衛(wèi)視は「日中関係の雪解けが、日韓関係の改善を?qū)Г工趣螌熼T(mén)家の意見(jiàn)を紹介した。

【その他の寫(xiě)真】

番組では、韓國(guó)の樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)が1日、ソウルで日本の経団連の榊原定征會(huì)長(zhǎng)らと會(huì)談したことや、慰安婦問(wèn)題を話(huà)し合うための第5回日韓局長(zhǎng)級(jí)協(xié)議が先月末に開(kāi)かれたことなどについて、評(píng)論家の劉平和（リウ?ハーピン）氏に意見(jiàn)を求めた。

劉氏は「樸大統(tǒng)領(lǐng)が就任以來(lái)、初めて経団連と面會(huì)した裏にははっきりとしたメッセージがある。それは、日中関係の雪解けの流れを受け、日韓関係にも“早春”の雰囲気が漂っていることだ」と指摘した。

「日中首脳會(huì)談の基礎(chǔ)となった“四つの共通認(rèn)識(shí)”の多くの內(nèi)容?原則は、日韓関係の改善に指導(dǎo)的な意味合いを持つ。そして、日中関係と日韓関係が悪化した根本的な原因は、実際には同じである。このような狀況下で、日本は中國(guó)と“四つの共通認(rèn)識(shí)”の合意に至る前、日韓関係への影響を考慮して『普遍的な適応性』を確認(rèn)したはずだ。同時(shí)に、日中が“4つの共通認(rèn)識(shí)”で合意する前に、韓國(guó)と意思疎通を図る可能性を排除していなかっただろう」としている。（翻訳?編集/TK）