中國で浴衣を著るのは間違いか、賛否両論「中國はそんなに寛容ではない」「文句を言われない方法がある!」

Record China    2014年12月3日(水) 0時47分

拡大

2日、中國のネット上に掲載された「中國で浴衣を著るのは間違いなのか」と題したスレッドに対し、さまざまなコメントが寄せられている。資料寫真。

(1 / 2 枚)

2014年12月2日、中國のネット上に掲載された「中國で浴衣を著るのは間違いなのか」と題したスレッドに対し、さまざまなコメントが寄せられている。

その他の寫真

スレッド主は、「私は浴衣が好きだが、以前浴衣を著て街に出た際、年配の女性に怒鳴られた。中國で日本の浴衣を著るのは間違いなのか?」と自身の體験談を交えて意見を掲載。これに対し、次のようなコメントが投稿されている。

漫畫アニメのイベントで著ればいい。浴衣を著ることも、浴衣を嫌うことも、どちらも間違ってはいない。ただ、中國で日本の文化を披露すれば反感を買うことは目に見えている。もう少し控えめにするべきだろう」

「そんなに浴衣が著たいなら日本に行けばいい」

「浴衣を著るなとは言わないが、何も日中関係が悪化している中で著ることはないだろ」

「間違いではないが、中國はそんなに寛容な社會ではないのだよ」

「日本刀を手にすればよかったんだよ。誰も文句を言えないと思うよ」

「日本ではどんな奇抜な服裝でも変な目で見られることはないが、中國では多少変わった服を著ただけで後ろ指をさされる」

「外國で誰かがチャイナドレスを著ても白い目で見られることはないが、中國で和服を著ると反感を買う。これは中國社會に問題があると言わざるを得ない」(翻訳?編集/內(nèi)山)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜