2014年11月28日、中國紙?吉林日報によると、北朝鮮に隣接する中國吉林省延辺朝鮮族自治州にある中學(xué)校が詩人?尹東柱（ユン?ドンジュ）の像を敷地內(nèi)に建設(shè)した。

【その他の寫真】

詩人?尹東柱は現(xiàn)在の延辺朝鮮族自治州龍井市の出身。朝鮮語による詩作活動を行った人物で、1940年代に日本に留學(xué)していた際に、治安維持法に違反した容疑で捕らえられ、獄中で他界した。韓國では「國民的詩人」として広く知られている。中國でも愛國詩人として評価されており、地元文化人が追悼事業(yè)を行っているほか、政府も2012年に350萬元（約6700萬円）を投じて、生家の保存や記念碑、記念館の設(shè)立などを行っている。

このニュースが伝えられると、韓國のネットユーザーの間で稱賛の聲が上がっている。

「中國や日本はいつも行動が早いな」

「日本帝國主義の殘酷な行為を忘れるな」

「學(xué)校で使っている教科書には必ずこの人の詩が載っている。學(xué)生の頃は作品をよく読んだものだ」

「われわれの國民的詩人?尹東柱の像が中國に建てられるとは、びっくりした」

「大韓民國萬歳！」

「なぜ朝鮮族なのか。われわれと同じ韓國人ではないか」

「うちの國の名門大學(xué)には親日派の銅像があるよ」

これに対し、中國のネットユーザーからは韓國の盛り上がりを快く思わないコメントが寄せられている。

「中國朝鮮族の詩人なのに、何で韓國人が喜んでいるのだろう」

「大韓民族って何だ？朝鮮族の亜流か？」

「中國の土地にこういうものが建てられると気分が悪い」

「中國人にとって朝鮮人は日本人の下で働いた『二鬼子』だ」（翻訳?編集/岡田）