2014年12月2日、オバマ大統(tǒng)領(lǐng)が警官に小型カメラを裝著させる計(jì)畫(huà)を明らかにしたとの報(bào)道に、米國(guó)のネットユーザーがさまざまなコメントを寄せている。

【その他の寫(xiě)真】

オバマ大統(tǒng)領(lǐng)は1日、警官に裝著させるための小型カメラ約5萬(wàn)臺(tái)を州、地方の警察に導(dǎo)入する計(jì)畫(huà)を発表した。今年8月にミズーリ州ファーガソンで起きた白人警官による黒人青年射殺事件について、先週の大陪審で警官が不起訴になった。この結(jié)果を受けて、抗議活動(dòng)が全米規(guī)模に拡大するなど、議論が高まっていた。オバマ大統(tǒng)領(lǐng)は、小型カメラ導(dǎo)入などとして3年間で2億6300萬(wàn)ドル（約310億円）の予算を議會(huì)に要請(qǐng)した。この報(bào)道に、米國(guó)のネットユーザーがさまざまなコメントを寄せている。

「2億6300萬(wàn)ドルかけて、約5萬(wàn)臺(tái)の小型カメラだって？1臺(tái)5260ドルもするカメラで利益を得るのは誰(shuí)だ？」

「警察國(guó)家へようこそ」

「何故、警察が軍隊(duì)のようにならなければいけないのか分からない。もし軍隊(duì)のよう行動(dòng)したければ、入隊(duì)すればいい」

「オバマ大統(tǒng)領(lǐng)は、まるで今回の事件で警察が間違っていたかのような行動(dòng)をしている。それは全く違う。これで民主黨は何百萬(wàn)票もの有権者を失うことになるだろう」

「そんなものはいらない！私たちの市や町に、軍隊(duì)裝備のような物はこれ以上いらない。戦爭(zhēng)のための裝備を送り込むのはやめてくれ。その経費(fèi)を使って、地域を助け守るための警官の訓(xùn)練を行ってほしい」

「小型カメラは役には立つだろうが、問(wèn)題解決にはならない。亡くなった黒人青年が強(qiáng)盜に入った映像があるにもかかわらず、彼がやったと信じない人たちがいる。人間は証拠にかかわらず、自分たちが求めていることしか信じないものなのだ」

「オバマ大統(tǒng)領(lǐng)の政策に関する発言は、人種間の対立を悪化させている。彼のメッセージは、アメリカは不公平で、人種差別的で、不平等で、社會(huì)的流動(dòng)性も経済的流動(dòng)性もない國(guó)だと言っているようなものだ。希望のメッセージではなく、絶望のメッセージだ」（翻訳?編集/Yasuda）