2014年12月3日、韓國(guó)の音楽アワード「2014 Mnetアジアンミュージック?フェスティバル（MAMA）」授賞式が香港で行われた。プレゼンター役の俳優(yōu)アンディ?ラウ（劉徳華）の人気が韓國(guó)人歌手を圧倒したと香港メディアが報(bào)じている。新浪が伝えた。

【その他の寫真】

MAMA授賞式は2012年から3年連続で香港で開(kāi)催。3日、アジアワールド?エキスポには韓流の人気歌手がずらりと勢(shì)ぞろいした。今年の最優(yōu)秀女性歌手賞はIU（アイユー）が、同男性歌手賞はBIGBANGのSOLが授賞。人気男性ユニットのEXO（エクソ）が、最優(yōu)秀アルバム賞やアジアタレント賞など4部門を制し、今年最大の勝ち組となった。

この授賞式でプレゼンターとして登場(chǎng)したのが、俳優(yōu)のアンディ?ラウ。シンプルな黒いスーツ姿で現(xiàn)れ、「來(lái)年はぜひ受賞側(cè)として出席したい」とコメントしている。アンディが姿を見(jiàn)せると、會(huì)場(chǎng)の熱気はますます上がり、歓聲の大きさはどの韓國(guó)人歌手も圧倒するほど。ネットユーザーからも、「生中継をずっと見(jiàn)ていたのはこの瞬間のため」「一番カッコいいのは文句なしにアンデ?！埂缸顝?qiáng)だ」と稱賛の聲が聞かれている。（翻訳?編集/Mathilda）