2014年12月3日、臺灣の女優(yōu)リン?チーリン（林志玲）が2年連続で日本で誕生日を迎えたことで、「現(xiàn)地に戀人がいるのでは？」とのうわさが浮上した。新浪が伝えた。

【その他の寫真】

先月29日に40歳の誕生日を迎えたリン?チーリン。當日は東京に滯在しており、中國版ツイッターでバースデーケーキを手に持った寫真を公開した。しかし、チーリンの背後はモザイクがかけられていることから、「男性がいるのでは？」と関心の的に。さらに、チーリンは昨年も日本で誕生日を迎えているため、「日本人の戀人がいるのではないか？」と話題になっている。

この話題には、チーリンの父親がこのほど週刊誌のインタビューで、「よく日本人と電話で話している」「日本で相手を探すことも賛成だ」と語ったことも大きな理由となっている。チーリンのマネジャーは、東京滯在は「イベント出席のため」とし、現(xiàn)地で戀人がいるといううわさを否定している。（翻訳?編集/Mathilda）