Record China 2014年12月6日(土) 12時(shí)44分
拡大
3日、中國のネット掲示板に立った「日本人はどうして若く見えるの?」というスレッドに、中國のネットユーザーからさまざまな聲が寄せられている。寫真は日本人。
(1 / 2 枚)
2014年12月1日、中國のポータルサイト?百度(バイドゥ)の掲示板に、「日本人はどうして若く見えるの?」というスレッドが立ち、中國のネットユーザーからさまざまな聲が寄せられている。
【その他の寫真】
スレ主は「うちの會(huì)社で働く40代の日本人男性は20代にしか見えなくて、みんな驚いてる。神よ!どうやったら彼のように若くいられるのかしら?言葉が通じないから彼に直接その秘訣を聞けないのが殘念。會(huì)社の上司は、『日本人は毎日冷たい水で顔を洗い、冷たい飲み物を飲んで熱いものを食べないから若い』と言うんだけど、そうじゃないよね?」と訴えている。このスレに対し、ネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。
「気候がいいから」
「スモッグがないからだ」
「化粧品がいいんだよ」
「メークと気持ち、そして環(huán)境」
「うちの會(huì)社の日本人男性は50歳だけど、ちっともそうは見えない」
「やっぱり憂いがないからじゃないの?」
「気持ちの問題じゃない?中國人は老けて見えるぞ」
「魚をたくさん食べるからだろ。日本人は長壽だし」
「社會(huì)福祉制度が充実しているから、老後の心配がないことかな」(翻訳?編集/本郷)
この記事のコメントを見る
Record China
2014/12/3
2014/12/2
2014/12/1
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る