韓豪FTA同意案が國(guó)會(huì)通過、日本より早い発効を=韓國(guó)ネット「韓國(guó)での生活がつらい」「世界中のいいカモに」

Record China    2014年12月5日(金) 20時(shí)5分

拡大

2日、韓國(guó)メディアによると、韓國(guó)國(guó)會(huì)は本會(huì)議で、豪州、カナダとの自由貿(mào)易協(xié)定の批準(zhǔn)同意案をそれぞれ通過させた。これを受け、韓國(guó)のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。資料寫真。

(1 / 2 枚)

2014年12月2日、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースによると、韓國(guó)國(guó)會(huì)は本會(huì)議で、豪州、カナダとの自由貿(mào)易協(xié)定(FTA)の批準(zhǔn)同意案を、それぞれ通過させた。

その他の寫真

韓豪FTAによると、8年以內(nèi)にオーストラリアはあらゆる韓國(guó)製品の関稅を撤廃、韓國(guó)も約91%の製品の関稅を撤廃することになる。また、日本と豪州の経済連攜協(xié)定(EPA)が來年初めにも発効する見通しであり、日豪EPAが先に発効した場(chǎng)合、同時(shí)に発効した場(chǎng)合に比べて最大で年平均4億6000萬ドル(約550億円)の製造業(yè)輸出損失が発生すると予想されている。そのため、韓國(guó)政府は先を越されないように今年中の発効を目指している。

これを受け、韓國(guó)のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せている。

「FTAを発行するのはいいけど、消費(fèi)者には何の実感もない」

「消費(fèi)者保護(hù)はどうなってる?」

「今でも外國(guó)産の肉しか食べてない。國(guó)産よりも安くておいしいから」

「そんなに急いで、本當(dāng)に有利になるのか疑問だ」

「國(guó)民のためじゃないものはすぐに通過させるんだね」

「そのうち韓國(guó)が、世界中のいいカモになりそうだ」

「國(guó)民のために頑張っていると政府はいつも言うけど、韓國(guó)社會(huì)の貧富の差は拡大し、國(guó)民の體感物価は上がる一方だ。韓國(guó)での生活は、どうしてこんなにつらいんだろう?」

「一般人にとっては難しい問題。よくわからないから、政府を信じてついていくしかないんだけど…正直、今の韓國(guó)政府は信じられないし、すごく不安だ」(翻訳?編集/篠田)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜