2014年12月3日、韓國?聯(lián)合ニュースは、3日の午後3時10分頃、日本が小惑星探査機「はやぶさ2」の打ち上げに成功したと報じた。

【その他の寫真】

「はやぶさ2」は、2010年6月に世界で初めて小惑星の微粒子を地球に持ち帰った日本の探査機「はやぶさ」の後継機である?！袱悉浃证?」はまだ名前の付いていない小惑星を訪れ、有機物を含んだ石や砂を採取した後、2020年に地球に帰還する予定。太陽系の歴史や生命の起源の解明に役立つことが期待されている。

この報道について、韓國のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「おめでとう。無事に帰還してほしい」

「韓國は何回も打ち上げに失敗しているのに、日本の技術(shù)はすごい」

「韓國の大統(tǒng)領(lǐng)をどれだけ間違えて選出すれば、列島國のサルよりも技術(shù)が劣ることになるのか」

「韓國は月面探査予算も削減したのに。日本はそのお金を社會保障や福祉に投資しなくても大丈夫なのだろうか」

「韓國は、宇宙探査の夢を見ることもできない。政府には、宇宙開発をするだけの費用も意志もなく、國民は青瓦臺（大統(tǒng)領(lǐng)官?。┨綎摔颏工毪郡幛藨颐馈?/p>

「韓國政府は宇宙開発計畫を立てて投資しようとしているが、政治家のパフォーマンスになっているようだ。日本をはじめとする他國は自國の利益のために與黨野黨がそれなりに協(xié)力しているイメージ」

「日本ははやぶさの帰還にドキドキして、韓國は戦爭の脅威にドキドキして…」（翻訳?編集/久保）