2014年12月4日、中國のネットに、「日本のドラマやアニメなどで、朝早くからお母さんが子供のお弁當(dāng)を作るシーンをよく見かける。その繊細(xì)かつ彩り豊かなお弁當(dāng)には驚かされた」とする書き込みが掲載され、日本のお弁當(dāng)や食文化に関するコメントが寄せられた。

【その他の寫真】

「日本の義務(wù)教育期間中は給食があるため、基本的にお弁當(dāng)は作らない。高校や大學(xué)でお弁當(dāng)を持つ子もいるが、幼稚園に比べると頻度は低いかもしれない。大部分の幼稚園では一人ひとりのお弁當(dāng)を電子レンジで溫めることはしないので、子供の健康を考えて朝早くに起きて作る人が多い」

「日本のお弁當(dāng)にはお母さんの愛が詰まっているんだね」

「日本のお弁當(dāng)には日本の文化などがぎっしり詰まっている」

「日本人女性と結(jié)婚したい！」

「日本料理は中國料理に比べ油や塩の使用量が少ないため、割と健康的。そのため、日本のお弁當(dāng)は見た目だけでなく、栄養(yǎng)にも気を配った優(yōu)れもの」

「キャラ弁はどうやって持ってるの？子供に持たせたら間違いなく食べるころには原形をとどめていないと思う」

「キャラ弁のように、動物のキャラクターをかたどったお弁當(dāng)はかわいいが、それを食べることがこの上なく殘酷な行為に思える」（翻訳?編集/內(nèi)山）