韓國、來年度の月探査予算は「ゼロ」?=韓國ネット「日本ははやぶさ2の打ち上げに成功したというのに…」

Record China    2014年12月5日(金) 8時31分

拡大

4日、韓國メディアは、韓國の來年度國家予算に「月探査事業(yè)」が反映されず、無人月探査船打ち上げ計畫が遅れる見通しだと伝えた。これを受け、韓國のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。資料寫真。

(1 / 2 枚)

2014年12月4日、韓國?聯(lián)合ニュースは、韓國の來年度國家予算に「月探査事業(yè)」が反映されず、無人月探査船打ち上げ計畫が遅れる見通しだと伝えた。

その他の寫真

未來創(chuàng)造科學(xué)部と韓國航空宇宙研究院は同日、來年度予算案の國會処理過程で、月探査事業(yè)予算410億8000萬ウォン(約44億1200萬円)が全く反映されておらず、2020年までに無人月探査船を韓國型ロケットで打ち上げるという計畫を見直さなければならなくなったと明らかにした。韓國國家宇宙委員會は來週、探査機打ち上げ日程などについて話し合う會議を開く予定だという。

これを受け、韓國のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「どうせただのショーで終わるんだから、初めからやらないでほしい」

「無理に計畫を進(jìn)めるよりも、確かな技術(shù)力を得るために、小中學(xué)校の教育や大學(xué)の研究支援、有能な科學(xué)者や技術(shù)者の待遇改善に力を入れてほしい」

「月探査なんて、日本のように余裕のある國がやることでしょ?」

「日本ははやぶさ2の打ち上げに成功した。はあ、ため息しか出ない」

「基礎(chǔ)科學(xué)が弱いのに月探査だなんて、何か勘違いしてない?ここは日本じゃない!」

「國會議員は何を考えているの?大事な未來の資産なのに」

「世界と競爭している韓國としては、一日でも早く宇宙開発を始めなければならない。來年度の月探査予算に反対したやつらは、韓國の未來のことを何も考えていない」(翻訳?編集/篠田)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜