2014年12月4日、米航空宇宙局（NASA）は、予定していた次世代宇宙船「オリオン」の無(wú)人試験機(jī)の打ち上げを延期した。この報(bào)道に、歐米のネットユーザーがコメントを寄せている。

【その他の寫(xiě)真】

NASAは4日、フロリダ州のケープカナベラル空軍基地から打ち上げる予定だった、次世代宇宙船オリオンの無(wú)人試験機(jī)の打ち上げを延期した。オリオンは火星有人探査を目指して開(kāi)発が進(jìn)められている宇宙船。延期の理由は強(qiáng)風(fēng)や燃料バルブの不調(diào)などが重なったためという?，F(xiàn)地時(shí)間の5日午前7時(shí)すぎに打ち上げる予定だという。この報(bào)道に、歐米のネットユーザーがコメントを寄せている。

「がんばれ、オリオン！はやぶさ2とオリオン、両方のミッション成功を祈っているよ！」

「はやぶさ2が無(wú)事に打ち上げられて良かった。オリオンも同じようにうまくいってほしい」

「今は宇宙開(kāi)発にとってわくわくする時(shí)期だ。子供たちよ、まだ宇宙飛行士になる夢(mèng)を持ってていてもいいよ」

「今週は楽しい宇宙ウィークだ！はやぶさ2の打ち上げ成功に続いて、次はオリオンだね」

「NASAへ。誰(shuí)も気にしていないよ。あなたたちがやりたいと思うプロジェクトにつぎ込むお金なんてないんだ」

「またオバマの失敗だね」

「そうしている間に、ロシアは宇宙にロケットを発射しつづけ、中國(guó)が打ち上げた月探査機(jī)が帰還するだろう。日本も先日、はやぶさ2の打ち上げに成功した。米國(guó)はそろそろ巻き返しを図らなきゃね」（翻訳?編集/Yasuda）