2014年12月4日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、間もなく韓國に進(jìn)出する世界的な家具販売店?イケアが、「日本?！工葏g獨(dú)表記された地図の販売を、來年から全世界で中止すると発表した。

【その他の寫真】

韓國では11月、イケアが「日本海（Sea of Japan）」と表記された世界地図を販売していることが発覚し、物議を醸していた。イケアコリアは同日、「來年中に、『日本?！槐碛浀貒恧蛉昱nから除外する。この製品が物議を醸すとは思っていなかったが、今回の件を不快に思った顧客と従業(yè)員に心から謝罪する」と述べた。

これを受け、韓國のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「正しい決斷をした。ただ決斷するのが遅過ぎる！」

「二度と韓國人を無視するな！」

「韓國人の心は傷付いた。いまさら何を言われても、イケア商品を買う気にはなれない」

「まだ韓國をばかにしている。來年からじゃなくて今すぐ販売中止しろ」

「韓國の力を見せつけてやろう。謝罪だけじゃ足りない。イケア商品不買運(yùn)動(dòng)をして、1年以內(nèi)に韓國からイケアを追い出そう」

「日本での人気に陰りが見え始めたから、韓國に乗り換えようと判斷したんだ」

「韓國人の心をつかむために努力する姿…気分いい！」

「少し前までは、世界から見向きもされなかったのに。韓國も成長したな」

「謝罪してくれてよかった！周りの目が恐ろしくて言えなかったけど、本當(dāng)はイケアに行きたかった」

「イケアだけじゃなく、海外のほとんどの地図が『日本?！护缺碛洡筏皮い?。これが現(xiàn)実だ」

「獨(dú)島（竹島の韓國名）は韓國の領(lǐng)土に間違いないけど、東海（日本海の韓國名）が韓國の領(lǐng)域かと言われると…自信ない」（翻訳?編集/篠田）