アンディ?ラウは夜もスーパーマン？意味深発言もさわやかノックアウト―臺北市

2007年7月19日、ニューアルバム「我是一只?！工违抓恁猢`ションで臺灣に到著したアンディ?ラウ（劉徳華）を空港に待機(jī)した數(shù)百人のファンが迎えた。“他のスターのファンの出迎えに負(fù)けたくない！” と仕事を休んで駆けつけた人も多い、と聞かされたアンディは驚き、感激した様子だった。

【その他の寫真】

同日臺北で行われたイベントでは、ニューアルバムの収録曲で初めてR&B路線に挑戦した「一」や、香港蕓能界に渦巻く賞レースの內(nèi)幕を皮肉った歌詞の「最受歓迎男歌手」を披露した。また、今年46歳にはとても見えないみごとに割れた腹筋を強(qiáng)調(diào)した衣裝で、集まったファンを魅了した。アンディによると、中韓合作の主演映畫「三國之見龍卸甲」撮影中に、鏡に映った自分の體にがく然として、腹筋を鍛え始めたという。早く効果を出すため、夜7時以降は炭水化物を口にしないストイックな生活を続けているらしい。

相変わらずの過密スケジュールをこなすアンディの“スーパーマン”ぶりに、記者から“あっちの方面もスーパーマンですか？”と意味深な質(zhì)問が飛んだが、アンディは機(jī)嫌を悪くすることもなく、「それは相手次第と思うよ。お互いその気がないと、いくらスーパーマンでも意味ないでしょ？」と爽やかに笑って答えていた。（翻訳?編集/Mathilda）