2014年12月5日、米航空宇宙局（NASA）が、次世代宇宙船「オリオン」の無人試験機(jī)の打ち上げに成功したことが報(bào)じられ、米國(guó)のネットユーザーがさまざまなコメントを寄せている。

【その他の寫真】

NASAは現(xiàn)地時(shí)間5日午前7時(shí)すぎ、フロリダ州のケープカナベラル空軍基地から、次世代宇宙船オリオンの無人試験機(jī)の打ち上げに成功した。オリオンは火星有人探査を目指して開発が進(jìn)められている宇宙船で、4日に打ち上げられる予定だったが、強(qiáng)風(fēng)や燃料バルブの不調(diào)のため、延期されていた。打ち上げ成功の報(bào)道に、米國(guó)のネットユーザーからは賛否両論のコメントが寄せられている。

「感動(dòng)的な打ち上げだった。素晴らしい！」

「よくやった、米國(guó)とNASA！」

「ものすごくかっこ良かった。米國(guó)にとっても世界にとっても素晴らしい日になった。このプロジェクトにかかる費(fèi)用をインフラやほかのことにかけるべきという意見もあるだろうが、どちらの費(fèi)用も必要だと思う。宇宙開発は將來の世代のためにも大切なプロジェクトだ」

「米國(guó)が宇宙開発事業(yè)に再び力を入れるようになってうれしい。ロシアやほかの國(guó)々が次々と開発しているのをじっと見ているのは嫌だったよ」

「この打ち上げに投じられた費(fèi)用を、インフラ整備や代替エネルギーなどのために使った方がいいと思う。月の探査で成し遂げた以上のことを、火星探査でできるとは思えない」

「今、國(guó)內(nèi)で起こっているデモ活動(dòng)に対する法的執(zhí)行を安全に行うためのゴム弾や催涙ガス、軍裝備品などにお金を使うべきじゃないのか？」（翻訳?編集/Yasuda）