2014年12月5日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、韓國済州島への観光客増加に伴い、夜遅く到著する航空便が増便されているが、空港と市內(nèi)を結(jié)ぶバスの営業(yè)時間が従來のままで延長されておらず、タクシーもなかなか拾えないため、利用客の不満を招いている。ある中國人観光客は空港到著直後に「今すぐ中國へ帰りたい」と嘆いた。環(huán)球時報（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

2013年の夏以降、済州國際空港では午後10時30分到著の國內(nèi)便と午後11時30分から午前0時までに到著する國際便が増便された。その影響で、済州國際空港にはこの時間帯に數(shù)百人の観光客が到著することになった。

しかし、市內(nèi)と空港を結(jié)ぶバスは従來通り午後10時50分に営業(yè)を終了。タクシー會社も営業(yè)體制を変更せず、従來通りの體制を維持しているため、この時間帯に空港へ來るタクシーが非常に少ない狀況を引き起こしている。バスがなく、タクシーもなかなか來ないため、多くの観光客が荷物を抱えたまま空港を出て、途中の路上でタクシーを拾うような狀況が発生している。

ある中國人観光客は夜に到著し、長時間待ったがタクシーが捕まらなかった。仕方なく家族とともに空港を出て、路上でようやくタクシーを捕まえた?！笢g州島に來るべきじゃなかった。今すぐ中國に帰りたいと心底思った」と嘆いた。（翻訳?編集/HA）