2014年12月6日、新華社によると、中國(guó)共産黨は5日、政治局會(huì)議を開き、最高指導(dǎo)部のメンバーだった周永康（ジョウ?ヨンカン）前政治局常務(wù)委員の黨籍剝奪処分を決定した。また、周氏の巨額収賄や職権亂用、機(jī)密漏えいなどのの容疑に関しても、司法機(jī)関に身柄を送致して刑事責(zé)任を追及することを決定した。

【その他の寫真】

13年12月1日、中央政治局常務(wù)委會(huì)議が、周氏の規(guī)律違反に関する問題について中央紀(jì)律委員會(huì)からの報(bào)告を受け、調(diào)査の開始を決定。今年7月29日、共産黨は政治局會(huì)議を開き、中央紀(jì)律委員會(huì)からの調(diào)査狀況報(bào)告に基づいて、周氏の立件?調(diào)査を正式に決定した。

中央紀(jì)律委員會(huì)の調(diào)査によると、周氏は共産黨の政治紀(jì)律や組織紀(jì)律、秘密保持紀(jì)律に対する重大な違反を犯しており、（1）地位を利用して多くの人に不法な利益を與え、その見返りとして、直接あるいは家族などを通じて巨額の賄賂を受け取った。（2）職権を亂用し、親族や愛人、友人などが従事する経営?企業(yè)活動(dòng)に巨額の利益を與え、國(guó)有資産に重大な損失をもたらした。（3）黨や國(guó)家の機(jī)密を漏えいした。（4）清廉潔白?自律の規(guī)定に対する重大な違反を犯し、本人および親族が大量の財(cái)物を受領(lǐng)した。（5）多數(shù)の女性と姦通するとともに、性を?qū)潄趣筏繕亓θ∫浣痄E取引を?qū)g施した―などの容疑を挙げている。また、調(diào)査の過程で、その他の容疑も浮かび上がっている。

周氏のこれらの行為に対し、「黨の性質(zhì)と趣旨から完全に離脫し、黨の紀(jì)律に重大な違反をし、黨のイメージを極めて大きく傷つけ、黨および人民の事業(yè)に深刻な損害を與えており、その影響は極めて悪質(zhì)である」と指摘した。（翻訳?編集/HA）