＜中國食品＞「段ボール肉まん」首謀者が激白！「なぜ私はやらせに手を染めたか」（1）

2007年7月19日、新華ネットの報(bào)道によると、「段ボール肉まん」騒動を起こし警察に身柄を拘束されている首謀者のズー北佳（ズー?ベイジア）が「やらせ」に手を染めた経緯を詳細(xì)に語った。

今年6月初め、北京テレビでは番組「透明度」の企畫會議が開かれた。ズーは「以前、市民の投書で肉まんに紙切れが混ざっていたというクレームを読んだことがある、追跡してはどうか？」と提案したところ、プロデューサーの興味を引き、すんなり企畫が通ってしまった。

今年に同局の仕事を始めたばかりのズーにとって、番組の企畫を任されるとはまたとないチャンス。面白いものを作って注目を集めたい、金儲けのチャンス到來だ、とばかり、張り切って北京市內(nèi)の肉まん調(diào)査を開始した。毎朝1元（約16円）の肉まんを食べ歩くこと2週間余、市內(nèi)を歩きつくしたが、品質(zhì)に問題がある肉まんは一つとして見つからなかった。

ズーは自らの提案に限界を感じた。とはいえ今さら「北京の肉まんは安全でした」と企畫を返上するわけにはいかない。番組制作はすでに始まっており、プロデューサーからは早く撮影を始めろとせっつかれる。そこで「やらせ」を思いつく。（続く）（翻訳?編集/WF）