2014年12月6日、參考消息網(wǎng)によると、中國人旅行者が増加する韓國で、観光業(yè)界から「中國人客では稼げない」と恨み節(jié)が聞こえている。

【その他の寫真】

韓國観光発展局のデータによると、今年1?9月に韓國を訪れた中國人旅行者は前年同期比36．5％増の468萬人に達(dá)した。通年では600萬人を超える見通しだが、韓國の観光業(yè)界関係者の顔色はさえない。

韓國?中央日報によると、中國人旅行者の受け入れをめぐっては韓國旅行代理店の間で競爭が激化。さらにツアー客を送り込む中國側(cè)の代理店が、韓國內(nèi)での必要経費を払わないケースが常態(tài)化しており、韓國側(cè)にはほとんどお金が落ちない仕組みになっているという。

さらに、中國語と韓國語に堪能な中國の朝鮮族の人々が旅行會社を作り、韓國へツアー客を送るところから、宿泊や観光、土産物の手配まですべて行うケースが増加。言葉の壁もあり、韓國人のみで経営する旅行會社には仕事が回ってこないという。（翻訳?編集/AA）