2014年12月6日、新京報は、「桃源郷」のモデルとされた中國湖南省常徳市桃源県で、アルミニウム電解工場による環(huán)境汚染が深刻だと報じた。

【その他の寫真】

問題の工場は01年に建設が始まり、03年から生産を開始した晟通集団常徳産業(yè)園。

県內(nèi)の盤塘鎮(zhèn)は、乾燥させたものが生薬として利用されるカラタチ（ミカン科）の産地だが、工場稼働後は表面にこぶのようなものがある奇形も確認されている。

陬市鎮(zhèn)と架橋郷の中間に位置するする谷には、火力発電所から排出された石炭灰やアルミニウム電解工場からの有害な固體廃棄物が積み上げられている。

湖南省の全國人大環(huán)境?資源保護委員會の當局者によると、省と市の環(huán)境保護當局は、県民からの訴えを受け、工場に対する監(jiān)督を強化し、工場側(cè)も數(shù)億元を投資し、汚染対策を行っているという。（翻訳?編集/NY）