2014年12月7日、新華社は記事「IOC、平昌冬季五輪そり競(jìng)技の韓國(guó)以外での開催を希望」を掲載した。

【その他の寫真】

AFP通信によると、國(guó)際オリンピック委員會(huì)（IOC）は2018年の韓國(guó)?平昌冬季五輪のそり競(jìng)技を韓國(guó)國(guó)外で開催するよう希望していることが明らかとなった。匿名のIOC関係者が証言したもので、すでに韓國(guó)側(cè)に水面下で打診しているという。

狙いは開催費(fèi)の削減だ。そり競(jìng)技會(huì)場(chǎng)の建設(shè)には1億2000萬(wàn)ドル（約146億円）の建設(shè)費(fèi)、年300?500萬(wàn)ドル（約3億6500萬(wàn)円?約6億800萬(wàn)円）の維持費(fèi)が必要となる。実際、資金難から平昌五輪會(huì)場(chǎng)の建設(shè)は大幅に遅れている。

海外開催の場(chǎng)合には、長(zhǎng)野が有力候補(bǔ)になりそうだ。ただし上述の関係者はアジアだけではなく、歐州、北米での開催も可能だと発言している。なお韓國(guó)側(cè)は會(huì)場(chǎng)は韓國(guó)スポーツ界にとって極めて重要だとして建設(shè)を続ける姿勢(shì)を示している。（翻訳?編集/KT）