2014年12月8日、米ボイス?オブ?アメリカ（VOA）中國(guó)語(yǔ)電子版は、舊日本海軍が米ハワイの真珠灣を攻撃してから73年の7日、米國(guó)が控えめにこの日を記念したと報(bào)じた。

【その他の寫真】

當(dāng)時(shí)のフランクリン?ルーズベルト大統(tǒng)領(lǐng)は「1941年12月7日という日は屈辱のもとに生きる日となる」とする対日宣戦布告演説を行い、米國(guó)は第二次世界大戦に正式に參戦した。真珠灣攻撃では米海軍の兵士ほか約2400人が犠牲となった。

オバマ大統(tǒng)領(lǐng)は「（12月7日の）日曜日は米全土で犠牲者を追悼する日とする」と宣言し、「當(dāng)時(shí)の最も偉大な世代は、世界をより安全に自由に公正にすべく參戦した」と回顧したが、自身はいかなる式典にも參加する予定はない。

真珠灣近くの公園で開(kāi)かれた式典では、人々が犠牲者に獻(xiàn)花し、攻撃を生きのびた退役軍人らは當(dāng)時(shí)を振り返った。

日本は現(xiàn)在、米國(guó)の忠実かつ確固とした同盟國(guó)だ。第二次大戦當(dāng)時(shí)の軍人らは高齢化し、數(shù)を減らした。參戦した1600萬(wàn)人の米國(guó)人のうち、今なお健在なのはわずか100萬(wàn)人となっている。（翻訳?編集/NY）