2014年12月7日、米華字メディア?多維新聞は國際海洋法裁判所への仲裁提起について、「1996年の設(shè)立以來、日本が訴えられたケースが最も多い。日本は日常的に國際法に違反する理由を説明できるのか」とする記事を掲載した。

【その他の寫真】

それによると、國際海洋法裁判所ではこれまで22件の案件が爭われているが、日本が訴えられたケースが最も多い。99年にニュージーランド、オーストラリアに、07年にはロシアから2度にわたって訴えられた。

一部の日本メディアはこのほど、南シナ海の領(lǐng)有権問題で、もし突発的な紛爭狀態(tài)に陥った場合、米國が空母を派遣して周辺海域を封鎖し、日本からフィリピンを結(jié)ぶ島しょ部を結(jié)ぶラインを作ると伝えた。潛水艇や海軍部隊などで中國の大型船舶の航行を禁止するとしている。マラッカ海峽などすべての海峽を封鎖し、中國の海上輸送を寸斷する狙いだ。

しかし、日本の「中國との海上対立は法に基づき処理する」とする主張と一致しないのではないか。日本はすでに國際海洋法裁判所で多くの案件について訴えられている。日本の日常的な違法行為を説明するに十分であろう。（翻訳?編集/AA）