2014年12月8日、米女優(yōu)のアンジェリーナ?ジョリーさんが監(jiān)督した映畫「アンブロークン（原題）」の日本と中國での公開について、配給元の映畫會社が頭を悩ませているとの報道に、米國のネットユーザーがコメントを寄せている。

【その他の寫真】

米紙ロサンゼルス?タイムズは先月30日、アンジェリーナ?ジョリーさん監(jiān)督の「アンブロークン（原題）」について、配給元の映畫會社が日本と中國での公開について苦悩していると報じた。同作品は、第二次世界大戦で舊日本軍の捕虜となった米兵を描いたストーリーで、日本兵から度々虐待されるシーンが含まれている。日本人にとっては神経過敏になる內容であることと、中國での公開は反日感情を煽ることが予想されることから、両國での公開は未定だという。この報道に、米國のネットユーザーがコメントを寄せている。

「日本人がこの映畫に神経過敏になるだろうって？大阪や東京にいる日本人に何人かに聞いてみたが、みんな柔軟な反応を示していたよ。ロサンゼルス?タイムズはリサーチしたのか？」

「ハリウッドは毎年、ナチスの殘虐さを存分に描いた作品を出す。日本人も殘虐だったんだ。ドイツの捕虜収容所よりも日本の捕虜収容所で命を落としたアメリカ兵の數(shù)の方がずっと多い。ドイツ兵は拷問を行わなかったが、日本兵は行った。日本に気を遣う必要がどこにある？」

「この映畫は日本ではヒットしないだろうし、北朝鮮では『ザ?インタビュー（金正恩の暗殺計畫を描いた米コメディー映畫）』はヒットしないだろうね」

「ドイツ人やオーストリア人が『シンドラーのリスト』や『戦場のピアニスト』に対してどんな反応を示すかを気にしていた映畫製作會社の幹部がいただろうか？そんな人たちはいなかったと思うけどね」

「奴隷制度を描いた映畫の公開について、アメリカが頭を悩ますことはないのだから、この議論はばかばかしい」

「この作品は最小限のマーケティングしかしなくていいだろうね。監(jiān)督の才能、歴史的背景、原作本などから考えると、広告を打たなくてもヒットするだろう」（翻訳?編集/Yasuda）