昔ながらのクーラー、“猛暑日”のバス待合室に鎮(zhèn)座する氷塊！―福建省福州市

2007年7月、中國では“三伏の猛暑”に入り、福建省の福州市では35℃以上の猛暑日が続いている。ここ2，3日は更に38、39℃にもなり、全國各地で最高の真夏日となった。

【その他の寫真】

19日、福州市では再び高溫警報が発令された。一部のクーラーのない地域では人々は涼むための知恵を振り絞り、なんとバス停に氷塊の入った箱が十?dāng)?shù)箱持ち込まれた。このどこか昔懐かしい涼のとりかた、クーラーをつけるよりも環(huán)境に優(yōu)しいかも、との聲も。（翻訳/編集?YO）