2014年12月8日、韓國?亜洲経済は、韓國の主力輸出品のうち6品目（スマートフォン、自動車、造船?海洋、石油化學(xué)、石油精製、鉄鋼）で、世界市場でのシェアが中國を下回っていると報じた。中國新聞社が伝えた。

【その他の寫真】

韓國の全國経済人連合會が8日にまとめた分析によると、韓國のスマートフォンの世界シェアは30．1％で、華為（ファーウェイ）、聯(lián)想（レノボ）、小米（シャオミ）など中國メーカーの31．3％を下回った。

自動車では、2009年にすでに中國の販売量のシェアが韓國を追い越している。03年は韓國車のシェアが5．4％、中國車は4．7％。13年は中國車が12．5％に達したのに対し、韓國車は9．8％だった。

石油化學(xué)は04年、造船はそれ以前に、中國のシェアが韓國を逆転している。

鉄鋼では、中國のシェアは03年の22．9％から13年は48．5％へと急増。一方、同期間の韓國は4．8％から4．1％へと減少した。

石油精製も、中國は03年が6．6％、13年が13．3％と拡大。韓國は0．2％増にとどまっている。

専門家は「鉄鋼、石油精製での差は、今後10年でさらに拡大する」とみている。

半導(dǎo)體とディスプレーは、韓國のシェアが中國を上回っているが、今後の見通しは楽観できない。

全國経済人連合會は、「韓國企業(yè)は差別化できる事業(yè)分野の発掘や、娯楽?保健などの新しい主力産業(yè)への投資にさらに集中しなければならない」としている。（翻訳?編集/NY）