2014年12月8日、麻生太郎副総理兼財務(wù)相が衆(zhòng)院選の応援演説で「子どもを産まないのが問題」と発言したことが、波紋を呼んでいる。

【その他の寫真】

麻生氏は7日、札幌市內(nèi)で演説し、社會保障費の増加について「高齢者が悪いというイメージを作っている人が多いが、子どもを産まないのが問題だ」と述べた。この発言に野黨から批判が相次ぐなど、國內(nèi)で物議を醸している。

このニュースは韓國でも報じられ、ネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「間違ったことは言っていないが、その問題を解決するために対策を講じることが政治家の仕事じゃないのか？。何もせずに、ただ問題點を挙げることは誰にだってできる」

「相変わらず余計なことばかり言うね。お金持ちの息子に、庶民の気持ちが分かるわけない」

「子どもを産まないんじゃなくて、産めないんでしょ？不安定な経済のせいだということが分からないのか？」

「日本の政治家も韓國の政治家も、レベルは一緒だね」

「いつも考え方が獨特で好きだ」

「こんな軽はずみな発言をする人が、何年か前まで日本の首相だったということが驚きだ。いくら情けない樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)でも、この人に比べたら100倍ましだ」

「日本の若者も大変だな。言っていることは正しいけど、若者だけのせいにするのはおかしくないか？こんな人間が政界にいるなんて…日本も韓國と一緒。理想的な社會には程遠(yuǎn)いということが分かった」（翻訳?編集/篠田）